德语阅读材料背诵默写与翻译 2023.7.26 - 持冠耀世 的网络笔记

Unter Freizeit verstehen wir die arbeitsfreie Zeit der Berufst?tigen. Sie soll der Erholung, der Entspannung, der privaten sch?pferischen T?tigkeit und auch der beruflichen Weiterbildung dienen. Die Freizeit erm?glicht im Gegensatz zur beruflichen T?tigkeit einen gr??eren Grad an Freiheit und somit auch an personlicher Entfaltung. Die Frage ist aber, ob die Menschen diese Freiheit richtig und zu ihrem Vorteil nutzen. Tats?chlich nutzen sehr viele Menschen nur einen Bruchteil der Freizeit für geistige und k?perliche Erholung. Stattdessen suchen sie Abwechslung, Vergenügen und Genuss. Dafür bieten sich zahlreiche M?glichkeiten. Eine von diesen M?glichkeiten ist der Fernsehapparat. Wer t?glich stundenlang davor sitzt, erholt sich dabei weder geistig noch k?rperlich.

打工人的非工作时间（die arbeitsfreie Zeit der Berufst?tigen）是他们的业余时间。拥有业余时间对于娱乐、放松、个人的创造性活动以及职业上的深造（der beruflichen Weiterbildung）都有所助益。与职业活动不同，我们可以在业余时间去获取一个更高的学位，并由此进一步完善自身（personlicher Entfaltung）。但问题是，人们是否能够正确地、为了自身利益地去使用“自由”？事实上，非常多（sehr viele）的人只会用很少的一部分空闲时间去进行精神上和身体上的放松。他们更愿意去追求娱乐和消遣。因此，出现了众多的消遣方式，其中之一就是看电视。不过，对于每天在电视机前一坐就是几小时的人来说，他们并不能得到身心的放松。