练习1 - lemon tea 的网络笔记

Desde hace algunos a?os me dedico especialmente a contar la herida. Encontré en el periodismo mi oficio y mi pasión. Y me obsesiona acercarme al dolor de las personas que parecen estar cayéndose del m

练习1

练习1

阅读:90  点赞:1   留言:0


Desde hace algunos a?os me dedico especialmente a contar la herida. Encontré en el periodismo mi oficio y mi pasión. Y me obsesiona acercarme al dolor de las personas que parecen estar cayéndose del mundo. Y es ese viaje el que me llevó a contar el éxodo venezolano, a recorrer tierras de nadie que son las fronteras de América Latina. A viajar a Ucrania en los primeros días después de la invasión para conocer de cerca el drama humanitario o a viajar hace algunos meses atrás a la Selva del Darién. La ruta migratoria más peligrosa de América, una de las más peligrosas del mundo, y un camino de deshumanización y horror. Aunque pueda parecerles una paradoja yo encontré en los sin lugar en el mundo mi inspiración y mi mejor refugio. Aprendí de ellos algunas de las mejores lecciones que aprendí en toda mi vida. 

方法:1第一天:分析。听两次文章录音,读两次文章,查看翻译版本,之后继续朗读几次文章,边听边读,模仿口音。100% 弄懂文章所表达的意思。

2第二天:练习。朗读和模仿录音若干次。如果有不清楚的单词,查看翻译。

3第三天:翻译母语。把文章从外语翻译成母语。

4第四天:翻译外语。把你翻译过的文章再翻译回外语。这部分是最有挑战性的,你不必追求完美,正确率达到 60% 就不错了。

几年前我特地决定去讲述受伤。我在报社找到了我的工作和激情所在。我着迷于走近看似在世间受磨难的人们的痛苦。正是这份经历最终让我讲述走出委内瑞拉的故事,以走过拉美边境的无人区。在乌克兰被侵占的初期去乌克兰以更近距离地了解人们的创伤或者几个月前去什么,去美国最危险的一条偷渡路,也是世界上最危险的其中一条,一条屈辱恐怖之路。尽管可能看起来很矛盾,但我在那些世界上的无人区找到了自己的灵感和我最好的庇护所。我从这些里学到了我人生中的最宝贵的一些课程。

多年来,我一直致力于讲述伤口。我在新闻业找到了工作和热情。我痴迷于接近那些似乎从世界上坠落的人的痛苦。正是那次旅行让我讲述了委内瑞拉人逃亡的故事,穿越了拉丁美洲边境的无人区。在入侵后的第一天前往乌克兰了解更多有关人道主义时间的消息,或者在几个月前前往达里恩丛林。美国最危险的迁徙路线,世界上最危险的迁徙路线之一,也是一条非人化和恐怖的道路。尽管这看起来似乎是一个悖论,但我在那些在世界上没有立足之地的人身上找到了我的灵感和我最好的避难所。我从他们身上学到了我一生中学到的一些最好的教训。

几年来,我一直专注于记述伤痛。我在新闻工作中找到了自己的职业和激情。我痴迷于接近那些似乎正在从这个世界上坠落的人们的痛苦。正是这段旅程引导我讲述了委内瑞拉大逃亡的故事,穿越了拉丁美洲边境的无人区。在乌克兰被入侵后的最初几天,我前往乌克兰,近距离观察这场人道主义灾难;几个月前,我前往达连丛林。这是美洲最危险的移民路线,也是世界上最危险的移民路线之一,是一条非人化和恐怖之路。虽然你可能会觉得矛盾,但我在无家可归者身上找到了灵感和最好的避难所。我从他们身上学到了我一生中学到的最好的一些东西。

结论:一天就可以完成。


编写于:2024/6/15 20:43:50
发布 IP 属地:广东省东莞市

版权声明

本站内容均来自网络转载或网友提供,如有侵权请及时联系我们删除!本站不承担任何争议和法律责任!


艾金森

每一个童年的梦想都值得用青春去捍卫!




用户地图 心情地图 日记地图 笔记地图 时间轴地图 投票地图 习题地图 夏谢秋 的日记 2024/05/12 22:49:23过年睡不着 想他12/05/20242024-02-07 日记【哥斯拉的数学题】夏谢秋 的日记 2024/04/17 23:14:09夏谢秋 的日记 2024/05/11 22:60:47赛斯记录站夏谢秋 的日记 2024/07/09 22:13:07jedahdohma 的日记 2024/05/28 14:47:34小雨,微冷,困倦差生文具多首先,你可以尝试先租双层的屋子。(不要着急买屋子。)试一试听星洲日报的话 ...1夏谢秋 的日记 2024/06/25 23:12:592024-02-09 日记【除夕,过年】夏谢秋 的日记 2024/07/05 22:50:10#淹水的屋子治百病关于《疯狂的麦克斯4》及衍生篇电影周三“氛围感”有感摔跤自00年00月03天-剔除恶习(2)2024/03/24夏谢秋 的日记 2024/06/20 22:41:283dimensions 的日记 2024/02/18 00:42:33景物描写Birthday Prank100日中考有感挨骂的一天夏谢秋 的日记 2024/06/03 21:32:192024-03-24 Web开发记录【Bug修复】2024-02-05 日记【春节 - 古灵精怪的哥斯拉】夏谢秋 的日记 2024/07/03 22:59:232024/5/3夏谢秋 的日记 2024/04/28 23:08:48夏谢秋 的日记 2024/05/31 21:29:40写给爷爷的信夏谢秋 的日记 2024/04/27 22:39:09夏谢秋 的日记 2024/06/19 23:26:05好久以后 的日记 2024/03/08 09:31:553月11日记love your day as it is your last day2024-03-27 Web开发记录【后台强化 与 内部数据结构调整】2024-06-14 Web开发记录【用户动态列表数据库优化 / JS 已知bug修复 】晨间偶得谭健鹦先生代表信家集团迎接戎美邮轮内装技术公司领导人参观考察艰难的2024习惯才是自我改变最大的力量夏谢秋 的日记 2024/06/22 22:59:14jedahdohma 的笔记 2024/05/17 15:38:42好吧也许这样也不错。浅浅记录一下文章练习2家用服务器被迫推移,新款服务器选择困难仙人掌一号 的笔记 2024/07/09 10:50:44不想学外语的思考Zachary Hoskins: Fair Play, Political Obligation, and Punishment节选翻译哲理瑞芯微第二代8nm高性能AIOT平台 RK3576处理器 简介为某君二人赋20240722混乱的一个月底。人世间值得。练习1洗牙多久一次适宜视频编解码协议 MPEG-4 和 H.264之间的区别C# <summary>注释实现换行记清明出行。我爱我的国。我爱我的家。哲理把脑子重新捡起来。【Datasheet】FD6288T 三个独立的半桥栅极驱动集成电路芯片OC_角色_上簇观瑞芯微RK3568对比RK3399性能解析道具灵感【Datasheet】FE2.1 USB 2.0高速7端口集线器控制器文章练习4Android Studio 快捷键大全【鱼露】调味料是什么周处除三害【用户意见】2024-05-17 【Bug的修复】你想活出怎样的人生。【Datasheet】SCT2A10STER DC-DC电源芯片不知道是想写日记还是笔记。回家 近期【Datasheet】地平线 旭日X3芯片目标【2024年】个人家用电脑配置,NAS小服务器及时止损就是赚对吧。对吧。爱让人脑袋空空。20240512Better Man春天吗。视频编解码协议 【MPEG-4】【H.264】【H.265】【VP9】【AV1】【AVS】【VP8】【Datasheet】Amlogic A311D AI芯片参数规格哲理js 函数过多?2024年6月19日