《孙子兵法》原文与译文 【谋攻第三】


原文:【谋攻第三】
1.孙子曰: 夫用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之。 

是故百战百胜,非善之善也;不战而屈人之兵,善之善者也。

2.故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,为不得已。修橹贲温,具器械,三月而后成;距堙,又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之,杀士卒三分之一,而城不拔者,此攻之灾也。故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之国而非久也,必以全争于天下,故兵不顿而利可全,此谋攻之法也。

3.故用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则战之,敌则能分之,少则能逃之,不若则能避之。故小敌之坚,大敌之擒也。 

4.夫将者,国之辅也。辅周则国必强,辅隙则国必弱。故君之所以患于军者三:不知军之不可以进而谓之进,不知军之不可以退而谓之退,是谓縻军;不知三军之事而同三军之政,则军士惑矣;不知三军之权而同三军之任,则军士疑矣。三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。是谓乱军引胜。 

5.故知胜有五:知可以战与不可以战者胜,识众寡之用者胜,上下同欲者胜,以虞待不虞者胜,将能而君不御者胜。此五者,知胜之道也。

6.故曰:知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼不知己,每战必败。 

译文:【谋攻第三】
1.孙子说:战争的原则是:使敌人举国降服是上策,用武力击破敌国就次一等;使敌人全军降服是上策,击败敌军就次一等; 

使敌人全旅降服是上策,击破敌旅就次一等;使敌人全卒降服是上策,击破敌卒就次一等;使敌人全伍降服是上策,击破敌伍就次一等。所以,百战百胜,算不上是最高明的;不通过交战就降服全体敌人,才是最高明的。

2.所以,上等的军事行动是用谋略挫败敌方的战略意图或战争行为,其次就是用外交战胜敌人,再次是用武力击败敌军,最下之策是攻打敌人的城池。攻城,是不得已而为之,是没有办法的办法。制造大盾牌和四轮车,准备攻城的所有器具,起码得三个月。堆筑攻城的土山,起码又得三个月。如果将领难以拟制焦躁情绪,命令士兵象蚂蚁一样爬墙攻城, 尽管士兵死伤三分之一,而城池却依然没有攻下,这就是攻城带来的灾难。所以善用兵者,不通过打仗就使敌人屈服,不通过攻城就使敌城投降,摧毁敌国不需长期作战,一定要用“全胜”的策略争胜于天下,从而既不使国力兵力受挫,又获得了全面胜利的利益。这就是谋攻的方法。 

3.所以,在实际作战中运用的原则是:我十倍于敌,就实施围歼,五倍于敌就实施进攻,两倍于敌就要努力战胜敌军,势均力敌则设法分散各个击破之。兵力弱于敌人,就避免作战。所以,弱小的一方若死拼固守,那就会成为强大敌人的俘虏。

4.将帅,国家之辅助也。辅助之谋缜密周详,则国家必然强大,辅助之谋疏漏失当,则国家必然衰弱。所以,国君对军队的危害有三种:不知道军队不可以前进而下令前进,不知道军队不可以后退而下令后退,这叫做束缚军队;不知道军队的战守之事、内部事务而同理三军之政,将士们会无所适从;不知道军队战略战术的权宜变化,却干预军队的指挥,将士就会疑虑。军队既无所适从,又疑虑重重,诸侯就会趁机兴兵作难。这就是自乱其军,坐失胜机。

5.所以,预见胜利有五个方面:能准确判断仗能打或不能打的,胜;知道根据敌我双方兵力的多少采取对策者,胜;全国上下,全军上下,意愿一致、同心协力的,胜;以有充分准备来对付毫无准备的,胜;主将精通军事、精于权变,君主又不加干预的,胜。以上就是预见胜利的方法。

6.所以说:了解敌方也了解自己,每一次战斗都不会有危险;不了解对方但了解自己,胜负的机率各半;既不了解对方又不了解自己,每战必败。



艾金森

每一个童年的梦想都值得用青春去捍卫!




用户首页 用户信息 用户动态 用户日历 用户笔记 用户日记 用户心情 用户时间轴 心情地图 日记地图 笔记地图 时间轴地图 投票地图 习题地图 CANCANNEED 的日记 2025/09/19 11:23:50最近手上发汗疱疹,每天起床后像个不知道哪里会长草的老农一样,不知道哪里会发新的疱疹。。。Android Studio 设置EditText输入类型和内容长度事情多起来了确实有点想摆烂()这几天也放松够了,继续!下一次咨询想谈论一下前女友最后对我的看法,比如最后谴责我的“煤气灯操纵”,比如后来留下的一些可能和她态度相关的东西,还有我混乱中把所有想法都丢给她,让她得到有些许误解的结论这些事情。单独发一下。好美丽的丽塔大人放假的快乐和收假的难过好像是不对等的。就像放假的快速和收假的漫长也完全不像同样的一天24时。如果想要做很多事,不管是玩还是工作学习,就必须极力压缩放空的时间。但是不是每个人都可以适应时时被压缩的状态的吧,不如说只有内驱力很强的人才受得了。周末很快乐,尤其昨天,连刷两部电影+剧本杀,忙但是开心。but,脑子真的是个好东西,质子团xiong大无脑也哒咩哒咩哒咩哒伯邑考杨戬衣服穿得比谁都多,但是深得人心得多啦来北京三年还没这么极限的赶过末班车,感谢北京公交,感谢北京地铁,感谢信息科主任,感谢EDG……妈妈的眼睛最近出了一点问题,给我这几天的焦虑真是雪上加霜。我爸是指望不上了,我就当青年丧父。今天国护二轮面试过啦!成为正式队员啦 但是有试用期 我肯定行 虽然说过程很艰苦,但是我觉得这一切都是值得的!别写作业了,越写越致郁,出去跑步吃锅盔!!!暂且写着的努力日志——Day 18计划不断被推翻,考试时间还提前了,头疼。。。六月第一天,值班零散拾记每月生理期的卫生巾支出,花钱真的很多…还不能省,省了这一笔分分钟之后会有更大一笔钱等着给医院。很无奈。一直上班前喷点娇兰金桔浓香,清爽提神,特别真实的一种橘子爽爽的气味,接连几个月只想这一款。然后最近突然想换换其他的香水,偶然间闻到阿玛尼my way之花香系列的,闻起来是很清新醒脑的茶香味道,我好奇查了查它的调性,吃惊的看到竟然也是以橘子橙子为主,一点茉莉和芳草,但是展现出来的并不是橘子香,可本质竟然和娇兰金桔是同类成分!我不禁感叹,原来人终究是爱某一种特性,就算外表不一样了,爱的本体还是一样的。像很多男人换了很多女人,其实都是同一款的。。。又下雨了,长沙你哪来这么多眼泪可流?恨不得时间一晃而过,直接给大家宣布好消息。奴心天成 54 温暖谢谢你这世上有太多德不配位的人,可偏偏命运还是让他们走到了这一步,恨,怨风寒感冒了,好像是每年国庆节后的固定节目,晚上拿医保刷点药,我的医保竟然都有5位数了阿当! 的日记 2023/02/18 14:39:13网络总合实验----未完成 2022/3/30 15:48:26享受孤独本来想随便在电脑里找个图当头像,结果只有一些论文截图,还是没法忍受那么随意,换成小狗~2022-02-17日记【戒烟一周】昨天看见一句话,叫“用行为去定义关系,而不是用关系去包容行为。”最近感觉遇到了比较多这种事情,这句话说得也是很正确的。因为人不是一成不变的,当一个人变坏且无救的时候,不要害怕放弃这个人。以朋友为例,如果一个朋友最近一直在做不应该对你做的事情,让你很不舒服,你应该因为这样的行为和ta说清楚,严重情况下将ta驱逐出你朋友的身份。而不是因为你认可ta之前是你的朋友,而去反复包容对你不好的行为。网页这个新出的活了xx天离退休xx天界面好生草哈哈哈哈哈哈芊. 的笔记 2023/1/26 14:15:42突然想和过去说再见,注销了简书的账号,删除了所有痕迹,那些曾陪伴自己,度过了最黯淡时光的文字,三百多篇碎碎念~,还有旧时光里的人和物。这个地理出题人你要毁了我吗可能很少有我这样催卖家点发货流程好确认收货的人?主要是东西收到很久了,订单一直显示在这里,真的强迫症。而且也确实不想占别人便宜······2023年11月16日 星期四 晴大风 练母婴实操 学习社工实务14-15章 (做满月发汗)24.9.27 我的生活也是一场电影:我的剪辑有温度终于搞定了莫名其妙不知道哪里来的问题,电动车后备箱也让npy去修好了,运气会渐渐好起来的。二十四的我你了解植物神经紊乱吗?了解植物神经紊乱,保持身心健康你了解植物神经紊乱吗?在现代社会中,压力和快节奏的生活往往会导致人们的身心失调,进而引发一系列的健康问题。植物神经紊乱是指由于植物神经系统的失调而引发的一组症状,如心慌、失眠、焦虑、头痛、胃痛等。本文将详细介绍什么是植物神经紊乱,症状及预防治疗方法。什么是植物神经紊乱?植物神经紊乱也被称为功能性神经症或自主神经失调症,是一种常见的身心失调疾病。植物神经系统是人体的自主神经系统,负责调节内脏的功能活动,包括心率、血压、呼吸、消化等。当山椒鱼 | 拟南芥 | pdf | 数字书屋着意一场今又别,何年与你再相逢区块链学习笔记-ABC彩虹签名封闭的日子里你做了哪些事睡少了会头疼,但是咖啡因起效以后又好了。所以咖啡因≈止痛药。输太多,不玩游戏了,开始看书考期中考得我快死了,这个政治我十分钟一道大题五分钟一道小论文刚写完还没去检查选择,,,我草啊我草啊,这个语文更是错两个一眼看出的选择,本来打算争一争年级前十拿奖学金花120抽五发,赌一赌右下的澪田和二排二三两个的,现在看来不止是八字没一撇还是笔盖拧不开并且方圆百里没有笔的问题了约好了放假去找朋友,约的时候很期待,但现在觉得我为什么要去,还要出远门,去了也没事情干,还很热,难绷。喜欢听日语歌的缺点是朋友说要去卡拉OK我没有一首会唱的周三杂记